3 janvier 2007

Touna Mara

Enregistré dans : Touna Mara — Joelle @ 7:23



Comme je l’ai dit plus tôt, un nouveau projet s’est signé pour 2007. Il s’agit de Touna Mara, à paraître chez Les Humanoides Associés. Pour l’instant, 3 tomes sont prévus pour cette série, mais le nombre exact de tomes n’est pas encore défini. Le premier tome comprendra 54 pages. La planche que je vous montre ici s’agit en fait de la planche test qui m’a valu l’approbation du client. Quelques touches finales sont à faire, mais je ne pense pas que vous y verrez grand différence ;)
Le scénario est de Patrick Galliano, et les dessins de l’italien Mario Milano.
———

Like I said earlier, I got a new book for 2007. This is Touna Mara, published by Les Humanoides Associés. There should be 3 volumes for this serie, although it still has to be confirmed. The first volume is a 54 pages book. This page was the test page that got me the gig; there’s still some minor adjustments to be done, but you won’t see much difference.

Written by Patrick Galliano, pencils by Mario Milano.

19 décembre 2006

Joyeux Nwel! / Merry Christmas!

Enregistré dans : Non classé — Joelle @ 9:39

Hé bien je pense que ceci sera le dernier post pour 2006. Y’a bien un mois que je n’ai plus mis quoi que ce soit en ligne, toutes mes excuses! Il y a eu un ralentissement du côté de la BD depuis Mandalay 2, et puis les quelques projets sur lesquels j’ai travaillé dernièrement ne me permettent pas d’en montrer des extraits — décors de jeu en ligne pour Frima Studio, entre autres, et puis j’ai aussi aidé Dub dans un rush de planches pour Les Invicibles. Mais tout va bien: en janvier il y a Mandalay qui se continue, et un tout nouveau projet BD vient de se concrétiser, toujours avec les Humanos. Je vous en donnerai quelques détails, et possiblement un extrait, dans mon prochain post, en 2007.

En attendant, je vous souhaite de joyeuses fêtes, portez-vous bien, et surtout, reposez-vous durant ces brèves vacances, histoire de faire le plein d’énergie; janvier s’en vient, avec ses tempêtes de neige à l’horizontale et ses vents à vous décoiffer un chauve! Yé!

———

Sorry to all of you english folks (that means you Eric) for this Christmas card is in french. You’ll have to translate! ;)

21 novembre 2006

Mandalay 2: La Jungle de Glace

Enregistré dans : Mandalay — Joelle @ 19:22

Le deuxième tome de Mandalay, La Jungle de Glace, est maintenant en librairies en Europe.
Malheureusement, une erreur de dernière minute s’est produite: l’album n’a pas été imprimé avec la bonne version de la couverture!
Comme le dit le titre de l’album, la jungle derrière les personnages devrait être de glace. Malheureusement, il y a eu un “bug” lors de l’envoi des fichiers finaux aux presses, et la version avec les encrages colorés et effets de glace s’est perdue en chemin… On se retrouve donc avec une jungle de glace pas très glacée…
L’erreur sera réparée lors de la prochaine édition.

Je sais que quelques uns parmi vous comparses québécois, avez déjà pu voir l’album imprimé par le biais de mon agence de pub perso (mon copain!!!). Alors afin que vous puissiez voir à quoi ressemble la “vraie” couverture, en attendant qu’elle ne soit réimprimée, je la joins à ce post.

16 novembre 2006

Un autre test/ Another test..

Enregistré dans : Non classé — Joelle @ 13:16

Un extrait d’une planche test, cette fois-ci dessinée par Eric Thériault.

———

A panel from a test page. Pencils by Eric Theriault.

8 novembre 2006

Je fais du ménage…

Enregistré dans : Strange Girl — Joelle @ 19:11


En-dehors du boulot, je suis une grande fan de ce dicton: “Pourquoi faire aujourd’hui ce qu’on peut remettre à demain?”. En fait, il faut qu’une catastrophe (ou alors un événement qui ne me laisse pas le choix) se produise pour que je me décide à faire les jobs “plates” comme le ménage, ou la vaisselle…Comme, j’imagine, plusieurs d’entre vous!

Le fait que j’aie frisé l’incendie la semaine dernière, fait que là, quand je ne travaille pas, j’ai finalement trouvé le courage nécessaire pour faire du ménage sur mon PC. J’ai commencé à archiver mes vieilles jobs (il était temps, y’en a qui datent de 2 ans…) et je les mettrai éventuellement sur un disque dur externe, que j’irai acheter sous peu exprès pour ça. Parce que les CD, c’est chiant….

Les contrats que je fais en ce moment, ne me permettent pas d’en montrer des extraits ici, ni même de dire de quoi il s’agit. Mais je dois tout de même poster de temps en temps, sans quoi plus personne ne viendra lire mon blog, évidemment. Je me suis donc dit, pourquoi ne pas joindre l’utile à l’agréable?

Je suis donc tombée sur cette vieille planche de Strange Girl #1, réalisée quelque part en décembre 2004, que j’affectionne particulièrement. Plusieurs personnes m’ont demandé quelle était vraiment cette technique de coloration forte en contrastes, qui ne semble pas n’être que des aplats simplistes, et qui ne semble pas non plus aussi élaborée que la peinture digitale.

Je suis réticente à leur montrer des work in progress, pour plusieurs raisons que vous devinerez sans que je n’aie à les énumérer ;)

Mais il m’a tout de même semblé intéressant de vous montrer les 3 étapes principales dans la réalisation d’une planche de cette BD. À commencer, évidemment, par le dessin.

Je ne détaillerai pas la technique, car de toute façon il aurait fallu plus d’étapes illustrées et, en plus, ce post est déjà bien assez long comme ça. Mais pour vous en montrer la base, et aussi pour m’excuser de mon manque d’assiduité blogal (si si), je vous laisse donc en compagnie du méchant Belial, dessiné évidemment par le très talentueux (”botte-cul et noyau dur” comme le diraient certains) Eric Nguyen.

À bientot.

A splash page from Strange Girl #1

1 novembre 2006

Désolée pour la “désertitude” de mon blog…

Enregistré dans : Non classé — Joelle @ 3:48

Je ne peux rien montrer de ce que je fais pour le moment.. D’où mon absence. J’espère vous revenir bientôt avec de nouvelles pages. (Paul, ton troglo s’en vient!!)
Sinon, tout va bien, excepté le fait que ce soir, y’a eu un court-circuit dans une prise électrique de mon salon, et que le temps que je m’en aperçoive y’avait de la fumée qui sortait de mon mur entre la moulure du bas et le tapis… J’ai du appeler les pompiers à 1h30 du matin et là évidemment, en attendant qu’on arrive à rejoindre le proprio (qui est à Montréal et qui n’a probablement aucune idée d’où se trouve notre super bloc-appartements), mon appart est plongé dans l’obscurité totale, sauf le bureau qui est OK! Ouf!!

Voilà, ce message sans grande consistance ayant pour but de vous faire savoir que je suis toujours en vie…
À bientôt, donc.

———

Blah blah blah yadda yadda yadda… Just to say I’m still alive! Since I can’t show anything I’m currently working on right now… Hopefully I will soon. Stay tuned (please??? ;) )

14 octobre 2006

Un petit test / Some pitch

Enregistré dans : Non classé — Joelle @ 17:22

Comme ces temps-ci c’est très tranquille niveau boulot, mis à part un petit contrat de graphisme, je fais pas mal de tests pour d’éventuels albums. Voici donc la première case d’une planche que j’ai réalisée pour un test; test qui n’a malheureusement pas été retenu. J’aime bien cette planche et je trouve le dessin fort intéressant, avec de gros encrages à la Joe Madureira (ça me ramène à mes premiers amours ;) ) Les dessins et les encrages sont de Kan-J.

———

Since work is getting pretty slow these days, I do lots of tests for future projects. Here’s a panel from a page I colored for a pitch. Unfortunately I didn’t get the book; but I want to show you this because I like this artist’s approach with thick inks, which reminds me of Joe Madureira’s stuff.
Pencils and inks by Kan-J.

10 octobre 2006

Les chats sont mes amis.

Enregistré dans : Non classé — Joelle @ 4:42

Rien de très palpitant ces jours-ci. Mandalay est terminé, le 3e tome ne commence pas tout de suite, et aucun de mes autres projets n’a démarré encore. Je suis donc en attente de travail. J’ai pas encore fini de peinturer mon appart, mais comme je suis pas fan de ce genre de chose parce que c’est long, plate, et que ça schlingue, je fais la navette entre mes murs, ma télé, et mon PC. Pis comme je me tanne vite de regarder la télé (DVDs uniquement, j’ai pas le câble — de mon plein gré — et j’ai même pas d’antenne), ben quand il fait trop froid pour me promener dehors ou qu’il pleut, je reviens à mon PC, finalement.

Mais allez pas penser que je suis assez dingue que pour “couleurer” dans mes temps libres! Surtout pas avec le deadline que je viens de me taper.

Dernièrement, quelqu’un me disait que je devrais passer du temps à “travailler mon dessin”, au lieu de me plaindre que je suis pas capable de dessiner pis que j’aime pas ça. Ah, j’aime les dessins, oui! Mais ceux des autres. Sauf que je commence à me rendre compte que ça me bloque un peu dans mon travail, parce qu’aussitôt que ça implique du dessin, aussi peu élaboré soit-il, j’ai peur de ne pas être capable de relever le défi. Oh, je finis (presque) toujours par m’en sortir, mais ça me prend 3 siècles et demi. On dirait que je sais pas m’exprimer avec le dessin, ça sort pas. J’admire énormément les dessinateurs, particulièrement ceux qui savent ramener une chose à sa forme la plus simple, comme le cartoon “minimaliste”. Schématiser un truc est un véritable cauchemar pour moi.

Or (oui, ce roman mène quelque part!), depuis que je passe autant de temps à chercher quoi faire pour m’occuper, je passe forcément pas mal de mon temps à jouer avec mes 3 compagnons d’appartement: Knolan, Cassiopée et Winston, ces sales bestioles que j’adore et qui sont un cauchemar pour certains de mes potes qui sont allergiques au “pwel”. Beaucoup de gens n’aiment pas les chats parce qu’ils sont, et je cite: « snobs, hypocrites, vils et mesquins ». Là-dessus, je peux les comprendre; y’a qu’à voir comment ils se maltraitent entre eux quand ils s’emmerdent. Ma pauvre Cassio en fait des plaies.. Et à force de les observer, j’en viens à certaines constatations, comme par exemple:

- N’importe quel objet se trouvant par terre est un jouet pour un chat. Et si un objet n’est pas par terre, IL LE SERA.

- Même si certains n’y croient pas, les chats savent bel et bien ce qu’on ressent. C’est juste qu’ils s’en c*lissent.

- Si les chiens ont des maîtres, les chats ont du “staff”.

- Etc.
Tout ça pour dire que, trouvant ces réflexions comiques, et ne sachant quoi faire de mes 10 doigts, j’ai décidé d’en mettre une sur “papier” (en fait, c’est dessiné dans flash, mais bon, détails…). Oh, je suis loin d’être une dessinatrice habile, et j’ai encore moins de facilité dans le “storytelling”. Mais c’était pour le fun. N’ayant rien d’autre à poster, faut bien que j’alimente mon blog. Aussi, je suis relativement contente de mon gribouillis pour une simple et bonne raison: j’ai réussi à faire dans le “simple” et ça ressemble quand même à quelque chose… (Pis, j’avoue, j’aime bien le grand maigre avec un Z sur son t-shirt…)

Voilà donc, je vous laisse maintenant à vos envies de rire irrépressibles. Et, ah oui, si jamais vous avez un commentaire constructif entre deux fous rires, vous gênez pas pour m’en faire part ;)

À bientôt!

4 octobre 2006

Strange Girl en français

Enregistré dans : Strange Girl — Joelle @ 12:37

Tel qu’annoncé ce matin sur Bedeka.org:

Bamboo publiera une version française du comic book Strange Girl, sous son label Angle Comics.

La série est scénarisée par Rick Remender et dessinée par Eric Nguyen.

Le premier volume fera 96 pages et sera disponible dès le 11 octobre 2006 en France. En attendant, Bedeka.org vous offre un extrait de 15 pages ici.

28 septembre 2006

Encore du Mandalay..

Enregistré dans : Mandalay — Joelle @ 10:12

Les pages sont terminées, mais il reste encore certains ajustements à apporter sur l’album. Ce fut tout un deadline… Ce qui explique pourquoi mon blog n’a pas été mis à jour depuis un moment.
D’autres projets s’en viennent par la suite — en-dehors des tomes 3 et 4 de Mandalay — j’espère pouvoir vous en parler très bientôt. En attendant, v’là une autre page de l’album.

———

Mandalay’s coloring is done but there are still some fixings and adjustments to do on the pages. I’m pretty busy on it and that’s why my blog hasn’t been updated in a while. New projects are coming (that is of course aside of Mandalay 3 and 4), I hope I can show you some new stuff soon. Meanwhile, here’s another page from Mandalay.

0.267 Copyright 2006 Joelle Comtois. Tous droits réservés. WP    

eXTReMe Tracker