Alors! Des nouvelles en bref: Les Carnets se continuent.. Je travaille en ce moment sur les 2 premiers tomes simultanément, et ce les week-ends. La production devrait se terminer aux alentours de la mi-octobre pour ces deux tomes. Pour ce qui est de Touna Mara, on parle de reprendre la production aussi, bientôt, chez les Humanos. La production avait en effet été stoppée un moment dû à certains petits problèmes (rien qui ne me concerne, ceci dit) mais la situtation tend à s’améliorer, et c’est tant mieux!

Du reste, si je travaille les week-ends, c’est parce qu’en semaine je travaille dans les bureaux. Hé oui… Je suis retournée dans les bureaux de Sarbakan à Québec. J’ai donc 2 jobs en ce moment.. Ce qui n’est pas chose aisée tous les jours, mais je m’en sors très bien! Je suis bien contente de mon “move”. Travailler avec des gens et, disons-le, avoir une stabilité financière après toutes ces années d’incertitudes est on-ne-peut-plus stimulant et motivant, d’autant plus que bien des années se sont écoulées depuis que j’ai quitté l’entreprise et que le poste de “coloriste” a beaucoup changé.. Maintenant on doit créer les décors de A à Z, et je suis forcée de travailler mon dessin et ma créativité, ce qui constitue, disons-le, un sacré défi pour moi.

.

Pour terminer, je me permets une petite pub: ce soir à la Ninkasi, Frédérick Jourdain expose ses “portraits” de stars de la musique et du cinéma, et apparemment il y aura même des formats géants! Si vous ne connaissez pas ce que fait Fred, je vous suggère fortement de visiter son site, ainsi que Affranchi.net. Pour ma part j’adore ce qu’il fait, et son interprétation de Johnny Cash qui trône fièrement dans mon salon attire beaucoup d’éloges! Soyez nombreux à venir l’encourager!

Sur ce, à bientôt.

Salut le people! Long time no see.. Pour changer! Les Carnets vont bon train (mon dernier projet chez Soleil). Par contre, outre ce projet qui avance et qui se porte très bien, je ne peux en dire autant de d’autres, que certains événements malheureux m’ont forcée de mettre de côté — ce qui explique pourquoi vous n’en avez pas vu d’extraits depuis un bon moment.
Je vous laisse donc avec un extrait des Carnets (pas de roman aujourd’hui!). Il s’agit en fait de la première case de la toute première planche que j’aie mise en couleurs pour cet album. J’aime bien les scènes de nuit, qui me permettent de jouer à ma guise avec les éclairages.
À bientôt!

.. un extrait de ma nouvelle série chez Soleil, Les Carnets Secrets du Vatican.

Il s’agit d’une série en 3 tomes, et qui sera illustrée par 3 dessinateurs différents. Le premier tome est illustré par Augustin Popescu. Le scénario est de Hervé Loiselet.

À bientôt!

C’est le festival de BD de Québec aussi, la semaine prochaine, et je dois rencontrer certains auteurs concernant un projet en pourparlers. J’aurai plus de détails sur le sujet d’ici à quelques semaines. Je vous invite d’ailleurs à y faire un tour. Le dit festival se déroulera du 11 au 15 avril, au Salon international du livre de Québec. Je ne participerai moi-même pas au festival en tant que tel, mais c’est certain que j’y ferai acte de présence. Pour plus de détails concernant l’événement, les auteurs présents et la programmation, c’est par ici.

J’ai vu, dans les stats de mon blog, que certains d’entre vous restent fidèles au poste même si je ne me suis manifestée que rarement dans les derniers mois. Je termine donc en vous en remerciant.

À bientôt.

Je suis dans un p’tit rush ces temps-ci, ce qui explique (encore une fois) mon manque d’assiduité sur mon blog. Je travaille sur diverses petits projets de graphisme, en même temps que Touna Mara. Je viens tout juste de terminer la couverture pour cet album, d’ailleurs, et je suis pas mal contente des résultats. Ce sera probablement la prochaine image que je posterai sur ce blog. Outre ces projets, je travaille également sur la mise en couleurs de dessins de dragons pour des emballages de jouets, avec le studio Volta Creation. J’attends toujours des nouvelles concernant certains projets BD en cours d’approbation. Ça peut parfois être très long…
Mauvaise nouvelle: je ne ferai pas les couleurs pour Oliver Twist. Il y a eu malentendu. Je ne m’éterniserai pas sur le sujet. Je vous invite par contre à regarder les extraits des planches que Barkmann met de temps en temps sur son blog — ils sont très intéressants. Ça va détonner!

Voilà pour aujourd’hui. Je vous laisse avec quelques cases tirées de 3 planches de Touna Mara. À bientôt.

Trève de “chiâlage”: je vous annonce que je ne poursuivrai pas sur la série Mandalay. Un autre coloriste prendra la relève. Touna Mara est donc mon seul album chez les Humanos pour l’instant. Certains autres projets se dessinent pour une autre maison d’édition; rien d’officiel encore. Quant à Oliver Twist, je fus très heureuse d’apprendre que les éditeurs chez Glénat trouvent un peu ridicule le concept d’une adaptation en 46 pages, et que par conséquent, ils ont décidé de nous en donner 92! Yes! Pour ce qui est de savoir si ce sera un “one-shot” ou une série en 2 tomes, ils cogitent encore sur la question. Je vous tiendrai au courant évidemment.

Je viens de terminer la colo de la couverture du premier numéro des Troglodytes, par Paul Bordeleau. Je vous la montrerai dès que mister Bordeleau m’aura donné le feu vert. Et d’ailleurs, si vous ne connaissez pas encore les Troglos, qu’attendez-vous pour le faire? Hmm??

Valérie Martineau, qui partageait mon bureau depuis aout 2006, m’a quittée aujourd’hui pour rejoindre Claude Bordeleau et ses comparses chez Volta. There goes my social life!!!! Je devrai me résigner à recommencer à causer à mes 4 murs dans les moments d’emmerdement royal. Snifouilles… Blague dans le coin, je lui souhaite bonne chance! (Pas le “bonne chance” péjoratif, là, l’autre! )

Je vous laisse avec un autre extrait de Touna Mara (toujours dans le thème “les scènes hivernales”), et voilà qui conclut ce post. À bientôt.

———

To summarize what I said in french: I got a virus AND a worm on my computer, so I lost a whole week of production. That explains why I haven’t updated my blog in a while. As for the news: I won’t continue on Mandalay, somebody else will color the 3rd and 4th volumes. I’m still waiting for some news about a few upcoming projects, while working on Touna Mara. As for Oliver Twist, Glenat decided that there will be 92 pages instead of 46, which makes me and the artists very happy. We don’t know yet if it’ll be a one-shot or 2 volumes of 46 pages each. But one way or another it doubles the work, which is great. More details soon.
Above is another panel from Touna Mara.

Bonne nouvelle: un nouveau projet vient de se signer, cette fois chez Glénat. Il s’agit d’une adaptation en un tome du très connu roman de Charles Dickens, Oliver Twist. Je commencerai à la production d’ici une semaine. Je suis très emballée par ce projet.
Le scénario est de Philippe Chanoinat, avec les superbes dessins de David Cerqueira, alias Barkmann.

———

Good news: a new project is starting. This one is a 46 pages adaptation of Charles Dickens’ well-known novel, Oliver Twist. Written by Philippe Chanoinat, drawings by David Cerqueira, aka Barkmann. Published by Glenat (France).

La coloration de l’album va bon train.. J’ai toujours aimé mettre en couleurs les scènes hivernales, alors cette BD tombe à point. Ce serait encore plus agréable s’il ne faisait pas -20 degrés dehors…

———

Here’s a scene from Touna Mara 1.

Le lancement du tome 2 de Tokyo Ghost (Djief, Jarry et Joelle Comtois), aura lieu le 18 janvier prochain, à l’Imaginaire de Place Laurier, à partir de 18h30. Vous pourrez y rencontrer Djief pour une dédicace.

L’IMAGINAIRE - Place Laurier
2740 boul. Laurier
Ste-Foy (Québec)

———

I just realized that in the past 2 months, some new comments went in the “moderate comments” section instead of appearing directly on my blog. Some of your older comments may not have been displayed. I validated 17 of them this morning. I’ll try and find what’s the problem, for I never checked any option to moderate the comments before they appear online. Anyways, I’ll validate the comments everyday. I’m sorry about that.