Bonne nouvelle: un nouveau projet vient de se signer, cette fois chez Glénat. Il s’agit d’une adaptation en un tome du très connu roman de Charles Dickens, Oliver Twist. Je commencerai à la production d’ici une semaine. Je suis très emballée par ce projet.
Le scénario est de Philippe Chanoinat, avec les superbes dessins de David Cerqueira, alias Barkmann.

———

Good news: a new project is starting. This one is a 46 pages adaptation of Charles Dickens’ well-known novel, Oliver Twist. Written by Philippe Chanoinat, drawings by David Cerqueira, aka Barkmann. Published by Glenat (France).

La coloration de l’album va bon train.. J’ai toujours aimé mettre en couleurs les scènes hivernales, alors cette BD tombe à point. Ce serait encore plus agréable s’il ne faisait pas -20 degrés dehors…

———

Here’s a scene from Touna Mara 1.

Le lancement du tome 2 de Tokyo Ghost (Djief, Jarry et Joelle Comtois), aura lieu le 18 janvier prochain, à l’Imaginaire de Place Laurier, à partir de 18h30. Vous pourrez y rencontrer Djief pour une dédicace.

L’IMAGINAIRE - Place Laurier
2740 boul. Laurier
Ste-Foy (Québec)

Je ne voulais pas profiter de mon post sur Touna Mara pour en parler, vu que c’est assez hors-sujet merci, mais je tenais quand même à m’excuser auprès de tous ceux qui ont commenté mes articles dans les 2 derniers mois. En effet, je me suis aperçu aujourd’hui, en faisant une mise à jour dans mes liens, que depuis un bon moment les commentaires n’apparaissent plus directement sur le blog, mais se retrouvent dans la section “en attente de modération” de mon tableau de bord, sans que je n’aie choisi d’option à cet effet. De plus, le site ne m’avertit plus par e-mail de l’arrivée de nouveaux commentaires, ce qui n’est pas pour aider. Ce matin, donc, il y avait 17 commentaires en attente, que j’ai finalement validés. Alors désolée aux posteurs habituels et aux quelques nouveaux venus que je n’avais encore jamais vus par ici. Je tâcherai de passer tous les jours dans la section de modération afin de valider les commentaires au fur et à mesure qu’on me les envoie.Sur ce, bonne année!

———

I just realized that in the past 2 months, some new comments went in the “moderate comments” section instead of appearing directly on my blog. Some of your older comments may not have been displayed. I validated 17 of them this morning. I’ll try and find what’s the problem, for I never checked any option to moderate the comments before they appear online. Anyways, I’ll validate the comments everyday. I’m sorry about that.

Comme je l’ai dit plus tôt, un nouveau projet s’est signé pour 2007. Il s’agit de Touna Mara, à paraître chez Les Humanoides Associés. Pour l’instant, 3 tomes sont prévus pour cette série, mais le nombre exact de tomes n’est pas encore défini. Le premier tome comprendra 54 pages. La planche que je vous montre ici s’agit en fait de la planche test qui m’a valu l’approbation du client. Quelques touches finales sont à faire, mais je ne pense pas que vous y verrez grand différence
Le scénario est de Patrick Galliano, et les dessins de l’italien Mario Milano.
———

Like I said earlier, I got a new book for 2007. This is Touna Mara, published by Les Humanoides Associés. There should be 3 volumes for this serie, although it still has to be confirmed. The first volume is a 54 pages book. This page was the test page that got me the gig; there’s still some minor adjustments to be done, but you won’t see much difference.

Written by Patrick Galliano, pencils by Mario Milano.